Двостороння угода про конфіденційність (шаблон)

Угода про конфіденційність (далі — «Угода») укладена [дата] у місті [місто] між:

Стороною 1: ГО «Хендс Лаб» (повне найменування за ЄДР: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «Х'юман енд Синтетик Лаб»), код ЄДРПОУ 46189265, місцезнаходження: Україна, 03035, місто Київ, вул. Липківського Василя Митрополита, 13, електронна пошта: [email protected], в особі [посада, ПІБ], що діє на підставі статуту; та

Стороною 2: [повне найменування, код ЄДРПОУ або РНОКПП, місцезнаходження, в особі (посада, ПІБ), що діє на підставі (статуту / довіреності / ФОП на підставі виписки)].

Кожна з Сторін може бути Стороною, що розкриває, і Стороною, що отримує інформацію.

1.1. Сторони обмінюються інформацією для оцінювання або виконання співпраці щодо [проєкт / пілот / дослідження / освітня програма] (далі — «Мета»).

1.2. Інформація використовується лише для Мети, якщо інше письмово не погоджено Стороною, що розкриває.

1.3. Ця Угода не зобов’язує Сторони укладати подальші договори чи розкривати будь-яку конкретну інформацію.

2.1. «Конфіденційна інформація» — будь-яка інформація, розкрита в усній, письмовій, електронній чи іншій формі, яка позначена як конфіденційна або яку за змістом і обставинами розкриття слід вважати конфіденційною.

2.2. До Конфіденційної інформації належать, зокрема: неопублікований програмний код, архітектура, документація; дослідницькі протоколи, дані й неопубліковані результати; навчальні сценарії й методики; непублічні комерційні, фінансові й організаційні умови; облікові дані та доступи; матеріали партнерів і третіх осіб, що розкриваються за цією Угодою.

2.3. Інформація, що має ознаки комерційної таємниці, охороняється також відповідно до статей 505–508 Цивільного кодексу України.

2.4. Персональні дані до Конфіденційної інформації за цією Угодою не належать і не передаються на її підставі. Для передавання персональних даних Сторони укладають окрему угоду про обробку даних.

3.1. Не розголошувати Конфіденційну інформацію третім особам і не використовувати її в інших цілях, ніж Мета.

3.2. Захищати Конфіденційну інформацію з тим самим ступенем обережності, що й власну конфіденційну інформацію, але не нижче розумного рівня.

3.3. Обмежити доступ колом працівників, підрядників і радників, яким така інформація потрібна для Мети й які зобов’язані дотримуватися конфіденційності на умовах не менш суворих, ніж ця Угода. Сторона, що отримує інформацію, відповідає за дії цих осіб.

3.4. Не завантажувати Конфіденційну інформацію в сервіси генеративного штучного інтелекту, не погоджені Стороною, що розкриває, письмово.

3.5. Не копіювати й не відтворювати Конфіденційну інформацію більше, ніж потрібно для Мети.

3.6. Негайно повідомляти Сторону, що розкриває, про будь-яке порушення конфіденційності, що стало відомо.

4.1. Зобов’язання не поширюються на інформацію, яка: (а) була публічно відома до розкриття або стала такою без порушення цієї Угоди; (б) була законно відома Стороні, що отримує, до розкриття; (в) була отримана від третьої особи без обов’язку конфіденційності; (г) була створена Стороною, що отримує, незалежно від Конфіденційної інформації.

4.2. Розкриття допускається, якщо його вимагає закон, суд чи уповноважений державний орган. У такому разі Сторона, що отримує, якщо це дозволено законом, завчасно повідомляє Сторону, що розкриває, і розкриває лише мінімально необхідний обсяг.

5.1. Конфіденційна інформація залишається власністю Сторони, що розкриває. Розкриття не надає ліцензії чи іншого права на інтелектуальну власність, окрім права використання для Мети.

5.2. Сторона, що отримує, не здійснює зворотної розробки програмного забезпечення чи моделей і не намагається відновити з наданих зразків дані, що були знеособлені.

6.1. За письмовим запитом Сторони, що розкриває, або після завершення співпраці Сторона, що отримує, протягом 14 днів повертає або знищує Конфіденційну інформацію та її копії й письмово підтверджує це.

6.2. Сторона, що отримує, може зберегти копії, які вона зобов’язана зберігати за законом або які містяться в резервних копіях і не можуть бути видалені негайно. Такі копії лишаються конфіденційними до їх знищення.

7.1. Угода діє три роки з дати підписання, якщо інше не погоджено.

7.2. Зобов’язання щодо конфіденційності діють п’ять років після останнього розкриття, а щодо інформації, яка є комерційною таємницею, — доки вона зберігає цей статус. Щодо персональних даних строки визначаються законом.

8.1. Сторона, яка порушила Угоду, відшкодовує іншій Стороні завдані збитки відповідно до законодавства України.

8.2. [Необов’язково: за кожне встановлене порушення Сторона сплачує штраф у розмірі [сума] гривень. Сплата штрафу не звільняє від відшкодування збитків у частині, що його перевищує.]

8.3. Сторона, що розкриває, має право вимагати негайного припинення розголошення чи використання інформації та вжити заходів забезпечення у встановленому законом порядку.

9.1. Угода регулюється правом України. Спори вирішуються шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди — судом за місцезнаходженням відповідача.

9.2. Зміни до Угоди чинні, якщо вони оформлені письмово й підписані обома Сторонами. Допускається підписання електронними підписами та обмін скан-копіями.

9.3. Жодна зі Сторін не має права передавати права й обов’язки за Угодою без письмової згоди іншої.

9.4. Цей документ укладено українською мовою. Переклад англійською мовою наведено для зручності; у разі розбіжностей застосовується український текст.

Реквізити й підписи Сторін: [заповнити].